že Jste Skončil - Prevod Na Srpski

Prevod od "že jste skončil" do Srpski

Prevodi:

da si završio

Oh, nedbalost nám nevadí. Spíš byste se měl omluvit, že jste skončil v nejlepším.

Isprièajte se zbog toga što smo sad svi na iglama.

Jste tu abyste nám řekl, že jste skončil?

Jesi li došao da nam kažeš da si odustao?

Takže čí je to ve skutečnosti, vina, že jste skončil jako opilec co slouží na pirátské lodi?

Dakle, èija je to krivica, zaista,... što ste završili kao nacvrcani palubdžija koji prima naredbe od gusara?

Vím jen, že jste skončil na nějakém zatraceném ostrově.

Sve što znam o vama jest da završite na nekom prokletom otoku.

Mrzí mě, že jste skončil v plamenech.

Žao mi je što si planuo.

Když máte tolik peněz, jak to že jste skončil ve vězení?

Ako imaš toliko novca, kako to da su te pustili iz zatvora?

Slečna Gandyová mi říkala, že jste skončil u zatčení Bruna Hauptmanna.

Gðica Gandi mi je rekla da ste stali kod hapšenja Bruna Hauptmana.

Co přesně jste udělal, že jste skončil na tři roky v pasťáku?

Šta si taèno uradio da završiš u popravnom domu na tri godine? -Dr Hodžinse, imamo posla.

Nebo že vám vaše žena bude vyčítat, že jste skončil v neperspektivní práci pro veřejný sektor.

Ili da Vas napusti žena, jer imate mrtvu karijeru u javnoj službi.

Říkám vám... že jste skončil, Stone.

Kažem ti...da si završio, DS Stone.

Myslel jsem, že jste skončil tuto práci.

Mislio sam da si završio ovo.

Řekli mi, že jste skončil s U.P.

Kažu da si dao otkaz u U.P.

Slyšel jsem, že jste skončil s fotografováním.

Èuo sam da ste ostavili kameru.

Promiňte, nevěděl jsem, že jste skončil.

Izvinite. Nisam znao da ste završili.

Kdy jste řekl, že jste skončil v té bance?

Kad rekoste da ste napustili banku?

Žádné překvapení, že jste skončil v jejím světě.

Nije ni èudo što si završio u njenom svetu.

0.50110793113708s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?